--------------------------------------------------------------------------- MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8 - PARTE 1 ====================================== Questo aggiornamento dei driver Mwave (IBM DSP versione 2.33) mette a disposizione le potenzialità di DirectSound e del modem a 28.8 kbps. * Questo aggiornamento è costituito da un'installazione in cinque parti e richiede molti passi * prima di essere completato. Prima di iniziare l'installazione di ogni singola parte, * si RACCOMANDA di stampare e leggere le relative * informazioni. * Questo aggiornamento Mwave deve essere installato in ordine sequenziale, una parte alla * volta. Per iniziare, selezionare "Mwave with DirectSound/28.8 - Parte 1" e quindi * fare clic su Installa. Dopo l'installazione di ogni singola parte verrà visualizzata * automaticamente una lista per selezionare la parte seguente. Un segno di spunta verde * verrà visualizzato accanto alla parte già installata. DirectSound fornisce driver audio full-duplex ed un mixer modo kernel. Ciò migliora la riproduzione dei suoni e consente di sfruttare in pieno i più recenti standard qualitativi della musica e dell'audio per i giochi. I nuovi driver consentono al modem di trasmettere dati fino ad una velocità di 28.800 bps (bit per secondo) e fax fino ad una velocità di 14,400 bps. Da notare che quando si utilizza il modem Mwave, la velocità effettiva di trasmissione dei dati può variare. La velocità dipende da fattori quali la velocità del modem a cui si è collegati e dalle condizioni della linea telefonica. Questo aggiornamento richiede circa 8MB di spazio libero sul disco fisso C:. === E' NECESSARIO SAPERE CHE === Gli aggiornamenti di AudioStation e di Aptiva Communications Center V1.6.1 DEVONO essere installati dopo questo aggiornamento, altrimenti queste due applicazioni non funzioneranno in modo corretto. === PER INSTALLARE LA PARTE 1 === PARTE 1: Rimozione del modem Mwave e dei driver audio attuali. 1. Fare clic su 'Installa'. Se si dispone dell'utilità di avvio di DOS di Aptiva e si sceglie di continuare, verrà richiesto se si desidera rimuovere questa icona dal desktop. Si raccomanda di fare clic su 'Sì'. 2. Quando viene visualizzato il messaggio: "Il programma sta per essere rimosso dal sistema. L'intero indirizzario verrà cancellato. Si desidera continuare?", fare clic su 'Sì'. 3. Quando viene visualizzato il messaggio: "Tutti i file personali contenuti nell'indirizzario verranno cancellati, se non vengono spostati ora. Si desidera continuare e cancellare il programma dal sistema?, fare clic su 'Sì'. 4. Quando viene visualizzato il messaggio: "Se non è stato chiuso l'Operator Agent di Windows 95, verrà visualizzata una casella di dialogo per selezionare il modem disponibile successivo. In questa casella fare clic su NO", fare clic su 'OK'. 5. Se viene visualizzato un messaggio che richiede il riavvio di Windows per rimuovere il modem ed il programma audio, fare clic su 'OK'. Attendere il riavvio del sistema. 6. Verrà visualizzata una finestra blu vuota, denominata "***Installazione Modem e Audio***". Attendere la cancellazione dei file. 7. Quando viene visualizzato il messaggio: "Il programma è stato rimosso dal sistema", fare clic su 'OK'. 8. Quando viene visualizzato il messaggio: "Si desidera rimuovere l'adattatore dal sistema" fare clic su 'No'. 9. Quando viene visualizzato il messaggio: "Per eseguire l'installazione è necessario riavviare Windows per rimuovere il programma Modem e Audio dalla memoria. Assicurarsi che le principali applicazioni di Windows e le sessioni di DOS siano chiuse", fare clic su 'OK'. Attendere il riavvio del sistema. Il programma di installazione di MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8 viene riavviato automaticamente. A questo punto si è pronti per installare la Parte 2 dell'aggiornamento dei driver di MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8. === NOTE E CONSIDERAZIONI === - L'utilità di riavvio di DOS di Aptiva consiste in un set di configurazioni che consentono di riavviare l'elaboratore in differenti modalità di memoria DOS. In questo modo è possibile utilizzare vecchi giochi DOS. Se sul proprio desktop è presente l'icona dell'utilità di riavvio di DOS di Aptiva (ed i file associati nell'indirizzario C:\APTBOOT), dopo l'installazione dell'aggiornamento dei driver di Mwave, questa utilità non funzionerà correttamente. L'utente dovrà decidere se mantenere questa utilità oppure se utilizzare questo aggiornamento per avere a disposizione le nuove funzioni. - Dopo avere installato tutte le cinque parti di questo aggiornamento, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni di collegamento di alcuni programmi che utilizzano il modem per connettersi ad altri elaboratori. Per ulteriori informazioni, consultare il file Readme.txt della Parte 5 di 'Mwave with DirectSound/28.8. MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8 - PARTE 2 ====================================== PARTE 2: Copia del nuovo modem Mwave e dei driver audio. === PER INSTALLARE LA PARTE 2 === 1. Fare clic su 'Installa'. 2. Quando viene visualizzato il messaggio: "Immettere l'ubicazione desiderata per il file Audio modem", fare clic su 'OK'. I file verranno installati nell'indirizzario predefinito indicato (C:\MWW). L'installazione sarà completata dopo circa 2 o 3 minuti. 3. Quando viene visualizzato il messaggio: "Campioni Wave MIDI non trovati. E' necessario installare i campioni Wave MIDI affinche' il sintetizzatore MIDI funzioni.", fare clic su 'OK'. 4. Quando viene visualizzato il messaggio: "Installazione non completata. Per completare l'installazione seguire le istruzioni nel ReadMe, contenuto nella cartella.", fare clic su 'OK'. NON è necessario leggere il file ReadMe. Il passo successivo prevede l'installazione della Parte 3. L'installazione continuerà automaticamente. A questo punto si è pronti per installare la Parte 3 dell'aggiornamento dei driver di MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8. MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8 - PARTE 3 ====================================== PARTE 3: Identificazione del nuovo modem Mwave e dei driver audio per Windows 95. === PER INSTALLARE LA PARTE 3 === 1. Fare clic su 'Installa'. 2. Leggere il messaggio corrispondente e fare clic su 'OK'. NON TOCCARE il mouse o la tastiera mentre l'installazione è in corso. E' possibile che il sistema per un periodo relativamente lungo, non presenti attività visibile. Attendere pazientemente, il completamento dell'aggiornamento può richiedere alcuni minuti. 3. Quando viene visualizzato il messaggio: "Per terminare l'installazione dell'hardware, arrestare il sistema, SPEGNERE il computer e installare la scheda per l'hardware. Arrestare il sistema ora?", fare clic su 'Sì'. Il sistema si arresterà. 4. Accendere l'elaboratore. Verrà visualizzato un messaggio in cui viene comunicato che Windows 95 ha riconosciuto il nuovo hardware e sta installando il relativo programma. Questa operazione richiede alcuni minuti. 5. Quando viene visualizzato il messaggio: E'necessario chiudere Windows 95 e SPEGNERE l'elaboratore prima di poter utilizzare il software per DSP Mwave.", fare clic su 'OK'. NON SPEGNERE L'ELABORATORE. A questo punto si è pronti per installare la Parte 4 dell'aggiornamento dei driver di MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8. ----------------------------------------------------------------- * La Parte 3 dovrebbe essere installata automaticamente. In caso contrario * può essere installata manualmente secondo le seguenti istruzioni. * Stampare queste istruzioni, se ciò non è stato già fatto in precedenza. * Se non si possiede una stampante, leggere ATTENTAMENTE queste * istruzioni sullo schermo. Scrollare tutte le finestre che vengono * visualizzate. === PER INSTALLARE MANUALMENTE LA PARTE 3 === DEVONO essere eseguiti i passi di seguito riportati: __1. Chiudere tutti i programmi aperti tranne il programma di installazione dei driver di "MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8. Assicurarsi che la finestra non sia massimizzata. __2. Dal desktop di Windows 95, fare clic su 'Avvio'. __3. Spostare il cursore del mouse su "Impostazioni". __4. Fare clic su 'Pannello di controllo'. __5. Fare doppio clic su 'Nuovo hardware'. Verrà visualizzata l'Installazione guidata nuovo hardware. __6. Fare clic su 'Avanti'. __7. Fare clic su 'No' (NOTA: la scelta predefinita è Sì), quindi fare clic su 'Avanti'. __8. Dall'elenco "Tipo di hardware", fare clic su 'Altre periferiche'. Eventualmente scrollare l'elenco per trovare questo tipo. Durante l'attesa verrà generato il database dei driver. __9. Dall'elenco dei Produttori, fare clic su 'IBM'. NOTA: NON selezionare IBM Corporation o IBM/Lexmark. __10. Dall'elenco "Modelli", fare clic su 'IBM Dolphin Mwave DSP Adapter'. __11. Fare clic su 'Avanti'. __12. Fare clic ancora su 'Avanti'. La copia dei file durerà alcuni secondi. __13. Quando viene visualizzata la finestra "Inserire disco", fare clic su 'OK' ma NON inserire il minidisco. __14. Nella finestra "Copia dei file in corso...", digitare la destinazione predefinita (C:\Progra~1\IBM\Aptiva~1) o fare clic su 'Sfoglia' e successivamente sull'indirizzario in cui si desidera installare i file di programma. __15. Fare clic su 'OK'. La copia dei file durerà alcuni secondi. __16. Fare clic su 'Termina'. __17. Fare clic su 'Sì' per arrestare il sistema. __18. Se Windows non viene avviato automaticamente, accendere l'elaboratore. __19. Verranno visualizzati vari messaggi in cui viene comunicato che Windows 95 ha riconosciuto il nuovo hardware e sta installando il relativo programma. Questa operazione durerà pochi minuti. __20. Quando viene visualizzato il messaggio che richiede l'arresto del sistema, fare clic su 'OK'. A questo punto si è pronti per installare la Parte 4 dell'aggiornamento dei driver di MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8. MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8 - PARTE 4 ====================================== PARTE 4: Installazione dei file campione MIDI. === PER INSTALLARE LA PARTE 4 === 1. Fare clic su 'Installa'. 2. Quando viene visualizzato il messaggio: "Si raccomanda di accettare le impostazioni predefinite proposte durante questa parte dell'installazione.", fare clic su 'OK'. 3. Quando viene visualizzato il messaggio: "Immettere l'ubicazione desiderata per i campioni MIDI.", fare clic su 'OK'. Attendere che i file vengano copiati. 4. Quando viene visualizzato il messaggio: "Si desidera che il sintetizzatore Mwave MIDI di Windows utilizzi questo insieme di campioni MIDI?", fare clic su 'Sì'. 5. Quando viene visualizzato il messaggio: "Si desidera che il sintetizzatore Mwave MIDI di DOS utilizzi questo insieme di campioni MIDI?", fare clic su 'Sì'. 6. Quando viene visualizzato il messaggio: "Si desidera che il sintetizzatore Mwave MIDI di Windows utilizzi questo set di campioni MIDI?", fare clic su 'Sì'. 7. Quando viene visualizzato il messaggio: "Installazione completata. Rimuovere i minidischi e riavviare il sistema operativo. Si desidera che il Setup avvii nuovamente il sistema operativo ? fare clic su 'OK'. 8. Dal pulsante 'Avvio' di Windows 95, fare clic su 'Chiudi sessione...' 9. Dalla finestra "Fine della sessione di lavoro", fare clic su 'Riavvia il sistema'. Il sistema verrà riavviato automaticamente. A questo punto si è pronti per installare la parte 5 dell'aggiornamento dei driver di MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8. MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8 - PARTE 5 ====================================== PARTE 5: Copia dei driver audio e del modem Mwave aggiornati. === PER INSTALLARE LA PARTE 5 === 1. Fare clic su 'Installa'. Attendere che il programma aggiorni automaticamente i file Mwave. 2. Dopo che questo processo è stato completato, verrà visualizzata la seguente casella di dialogo: 'I file sono stati copiati con successo'. E' necessario riavviare il sistema perché queste modifiche abbiano effetto. Riavviare il computer ora?" Fare clic su 'Sì' per riavviare il sistema. I nuovi driver Mwave sono stati installati! E' ora possibile provare le nuove potenzialità audio ed il modem più veloce! Attenzione: Per fare in modo che i programmi AudioStation e Aptiva Communications Center V1.6.1, funzionino correttamente, DEVONO essere installati gli aggiornamenti. Per riavviare il programma, fare doppio clic sull'icona del programma di installazione dei driver di 'MWAVE WITH DIRECTSOUND/28.8' sul desktop di Windows 95. === PER VERIFICARE SE L'INSTALLAZIONE E' STATA ESEGUITA CON SUCCESSO === 1. Dal desktop di Windows 95, fare clic su 'Avvio'. 2. Selezionare 'Programmi'. 3. Dal menu, selezionare 'Modem e Audio'. 4. Fare clic su 'Modem'. Se nella barra del titolo della finestra Modem è indicato "28800", ciò significa che l'aggiornamento è stato installato con successo. === NOTE E CONSIDERAZIONI === - Se si utilizza il modem per collegarsi ad un fornitore di servizi Internet (ISP), potrebbe essere necessario cambiare le proprietà dell'oggetto di accesso remoto. Se si utilizzano programmi di un ISP diverso da IBM Global Network (IGN) per collegarsi a questi servizi in linea, potrebbe essere necessario reinstallare il programma dell'ISP per eseguire la connessione. Se si reinstalla il programma ma ancora non si riesce a connettersi al servizio, contattare l'Assistenza del proprio fornitore di servizi in linea. Se si utilizza IBM Internet Connection, l'oggetto di accesso remoto verrà rinominato come 'IBM Global Network - Old'. La volta successiva in cui viene avviato il collegamento ad Internet, eseguire i passi di seguito riportati: 1. Quando viene visualizzato il messaggio che comunica che non è presente un oggetto di accesso remoto definito per IGN, fare clic su 'OK'. 2. Quando viene visualizzato il messaggio che comunica che la creazione automatizzata di un oggetto richiede alcuni minuti, fare clic su 'OK'. Attendere il completamento del processo di creazione automatizzata dell'oggetto. Questo processo può durare alcuni minuti. 3. Quando il processo di creazione dell'oggetto è terminato, collegarsi ad Internet utilizzando il nuovo modem a 28.8 kbps. Se l'elaboratore non si collega con il modem a 28.8 kbps, seguire i passi di seguito riportati: 1. Cancellare l'icona utilizzata per avviare IBM Internet Connection. 2. Dalla cartella "Information Superhighway", creare una nuova icona per IBM Internet Connection. - Ricordarsi che quando viene utilizzato il nuovo modem Mwave a 28.8 kbps, la velocità effettiva di trasmissione dei dati, può variare. La velocità dipende da fattori quali la velocità del modem a cui si è collegati e dalle condizioni della linea telefonica. - Per consultare un elenco contenente le domande più frequenti relative alla scheda Mwave: 1. Dal desktop di Windows 95, fare clic su 'Avvio'. 2. Selezionare 'Programmi'. 3. Dal menu, selezionare 'Modem e Audio'. 4. Fare clic su 'Leggimi'. Il documento contiene anche altre informazioni tecniche relative ad installazioni supplementari e compatibilità.