LEES DIT DOCUMENT ZORGVULDIG DOOR.

HET GEBRUIK VAN DEZE PROGRAMMATUUR IS ONDERHEVIG 
AAN DE BEPALINGEN DIE ZIJN OPGESTELD IN DE 
ONDERSTAANDE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST.

GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST VOOR 
EINDGEBRUIKERSPROGRAMMATUUR VAN CREATIVE. DIT IS 
EEN WETTIGE OVEREENKOMST TUSSEN U EN CREATIVE LABS 
(IRELAND) LIMITED ("CREATIVE"). ALS U DEZE 
PROGRAMMATUUR INSTALLEERT, STEMT U IN MET DE 
BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST. 

ALS U HET NIET EENS BENT MET DE BEPALINGEN VAN DEZE 
OVEREENKOMST, DIENT U DE PROGRAMMATUUR NIET TE 
INSTALLEREN. RETOURNEER DE PROGRAMMATUUR EN ALLE 
ONDERDELEN IN HET PAKKET BINNEN 15 DAGEN NAAR DE 
LEVERANCIER WAAR U DE PROGRAMMATUUR HEBT 
GEKOCHT. U KRIJGT DAN EEN VOLLEDIGE VERGOEDING. 


LICENTIEOVEREENKOMST TUSSEN CREATIVE EN 
EINDGEBRUIKER

1. VERLENING VAN LICENTIE. In ruil voor uw betaling van de 
licentievergoeding (inbegrepen in de prijs die u voor dit pakket heeft 
betaald), verleent Creative u toestemming om de in dit diskettepakket 
verzegelde  software te gebruiken samen met de bijbehorende 
documentatie (gezamenlijk aangeduid als "Software"; de term "Software" 
verwijst tevens naar alle uitvoerbare programma's, drivers, bibliotheken 
en gegevensbestanden in het diskettepakket). De Software wordt u onder 
licentie verstrekt, dus niet  verkocht, zulks uitsluitend voor gebruik onder 
de voorwaarden van deze Overeenkomst, en Creative behoudt zich alle 
rechten voor welke niet uitdrukkelijk aan u worden verleend. U bent 
eigenaar van de diskettes of andere dragers waarop de Software is 
opgeslagen of vastgelegd, maar Creative behoudt alle rechten op de 
Software en bijbehorende documentatie.
 
2. VERBOD OP KOPIËREN. De Software wordt beschermd door de 
toepasselijke nationale wetten op het auteursrecht en door de 
internationale verdragsbepalingen. U dient de Software daarom te 
behandelen als een boek of ander auteursrechtelijk materiaal. U mag de 
Software slechts gebruiken op een stand-alone computer. Het is u niet 
toegestaan de Software of  een onderdeel daarvan elektronisch of 
anderszins te kopiëren, te wijzigen, samen te voegen of reproduceren, 
behalve (a) om één back-up kopie te maken welke uitsluitend dient ter 
ondersteuning van uw gebruik van de Software op een stand-alone 
computer of (b) om de Software over te dragen naar één hard disk, mits u 
het origineel uitsluitend behoudt als back-up of voor bewaardoeleinden. U 
dient de vermelding van het auteursrecht van Creative over te nemen op 
elke eventuele back-up kopie van de Software. Het is niet toegestaan de 
documentatie te kopiëren.
 
3. GEEN OVERDRACHT. U mag de Software of deze licentie niet 
verhuren, in lease geven, afstaan of anderszins overdragen zonder de 
voorafgaande schriftelijke toestemming van Creative. U mag de Software 
en begeleidende documentatie wel definitief overdragen, mits u geen 
kopieën behoudt en de ontvanger de voorwaarden van deze Overeenkomst 
accepteert. 
 
4. NETWERKVERSIES. Indien u een NETWERKVERSIE van de 
Software heeft aangeschaft, is deze Overeenkomst van toepassing op de 
installatie van de Software op een individuele "file server". De Software 
mag niet worden gekopieerd naar of gebruikt worden op andere 
netwerken. Elk werkstation datop de 'file server' is aangesloten, dient 
tevens te beschikken over zijn eigen werkstationkopie van de Software die 
in licentie is gegeven voor dat specifieke werkstation. 
 
5. VERTROUWELIJKHEID/REVERSE ENGINEERING. U en uw 
werknemers en vertegenwoordigers dienen de vertrouwelijkheid van de 
Software te beschermen. Het is u niet toegestaan, hetgeen u aanvaardt, 
reverse engineering  toe te passen op de Software of deze te ontleden of te 
decompileren, behalve  voor zover dit naar de wetten van uw land is 
toegestaan, waaronder de wetten  die uitvoering geven aan de EG-
Richtlijn van 14 mei 1991 op de wettelijke bescherming van 
computerprogrammatuur. U aanvaardt met name dat het u  niet is 
toegestaan om welke reden dan ook de Software te verzenden of de object 
code van de Software op een computerscherm te vertonen of uitdraaien op 
papier ('memory dumps') te maken van de object-code van de Software. 
Indien u meent informatie nodig te hebben aangaande de mate waarin de 
Software kan werken met andere programma's, mag u hiertoe de Software 
niet decompileren of ontleden, en u gaat ermee akkoord deze informatie 
op te vragen bij Creative op het onderstaande adres. Na ontvangst van een 
dergelijk verzoek zal Creative bepalen of u dergelijke informatie voor 
legitieme doeleinden nodig hebt, in welk geval Creative u die informatie 
binnen een redelijke termijn en onder redelijke voorwaarden zal doen 
toekomen.


BEPERKTE GARANTIE
Creative garandeert voor een periode van zes (6) maanden ingaande op de 
leveringsdatum als vermeld op uw factuur dat de diskettes waarop de 
Software wordt aangeleverd bij normaal gebruik en onder normale 
omstandigheden geen gebreken bevatten aan materiaal of afwerking. 
Indien u gedurende de garantietermijn bemerkt dat de diskettes gebreken 
vertonen, dient u deze diskettes met uw factuur te retourneren aan 
Creative op het onderstaande adres, waarna Creative u een vervangende 
diskette zal doen toekomen of, indien dat om welke reden dan ook niet 
mogelijk mocht zijn, vergoedt Creative de aanschafprijs die vermeld staat 
op de factuur. Het is distributeurs, leveranciers of andere (rechts)personen 
niet toegestaan deze garantie of deze Overeenkomst uit te breiden of te 
wijzigen.

TENZIJ DIT ARTIKEL ANDERS VERMELDT EN ZOALS 
HIERONDER BEPAALD ONDER HET KOPJE "WETTELIJKE 
RECHTEN", WORDT DE SOFTWARE GELEVERD IN DE VORM 
WAARIN U DEZE KOOPT, ZONDER ENIGE EXPLICIETE OF 
IMPLICIETE VORM VAN GARANTIE, WAARONDER, MAAR NIET 
BEPERKT TOT, GARANTIES OF VOORWAARDEN AANGAANDE 
DE VERHANDELBAARHEID, KWALITEIT EN GESCHIKTHEID 
VOOR  BEPAALDE DOELEINDEN.


BEPERKING VAN VERHAALSRECHT EN AANSPRAKELIJKHEID

De totale aansprakelijkheid van Creative en uw enige verhaalsrecht is, 
naar keuze van Creative, beperkt tot ofwel de vervanging van een diskette 
die niet valt onder de in het vorige artikel vermelde Beperkte Garantie 
van Creative, ofwel, indien dat niet mogelijk is, restitutie van de betaalde 
aanschafprijs.

UW ENIGE VERHAALSRECHT EN DE TOTALE 
AANSPRAKELIJKHEID VAN CREATIVE VOOR SCHADE WELKE 
DOOR U OF DERDEN OM WELKE REDEN DAN OOK IS GELEDEN, 
WAARONDER EVENTUELE NALATIGHEID VAN CREATIVE, IS 
BEPERKT TOT DE RESTITUTIE VAN DE BETAALDE 
AANSCHAFPRIJS. CREATIVE IS OP GEEN ENKELE WIJZE 
AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE, WAARONDER INDIRECTE, 
INCIDENTELE OF  GEVOLGSCHADE, KOSTEN, WINSTDERVING, 
VERLOREN  SPAARTEGOEDEN, OF ANDERE SCHADE, WELKE 
HET GEVOLG ZIJN VAN HET GEBRUIK OF DE EVENTUELE 
ONBRUIKBAARHEID VAN DE SOFTWARE, ZELFS INDIEN 
CREATIVE VOORAF GEWAARSCHUWD MOCHT ZIJN OVER DE 
MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE SCHADE ZICH ZOU KUNNEN 
VOORDOEN.

DE VOORNOEMDE BEPERKING VAN VERHAALSRECHT EN 
AANSPRAKELIJKHEID IS NIET VAN TOEPASSING OP 
PERSOONLIJK LETSEL (WAARONDER OVERLIJDEN) 
VEROORZAAKT DOOR DE EVENTUELE NALATIGHEID VAN 
CREATIVE EN IS ONDERWORPEN AAN DE ONDERSTAANDE 
BEPALING ONDER HET KOPJE "WETTELIJKE RECHTEN".


WETTELIJKE RECHTEN

Het Ierse recht bepaalt dat in contracten betreffende de verkoop van 
produkten en contracten betreffende de levering van diensten bepaalde 
voorwaarden en garanties kunnen worden geïmpliceerd. Dergelijke 
voorwaarden en garanties worden hierbij  uitgesloten voor zover het Ierse 
recht dit toestaat in het kader van deze overeenkomst. Omgekeerd zijn 
voorwaarden en garanties welke niet rechtmatig mogen worden 
uitgesloten van toepassing. Als zodanig mogen de rechten welke u 
toekomen overeenkomstig Artikel 12, 13, 14 of 15 van de (gewijzigde) 
Irish Sale of Goods Act 1893 (Ierse Wet op de Verkoop van Goederen) op 
generlei wijze worden beperkt.


BEËINDIGING

De Overeenkomst is van kracht totdat zij wordt beëindigd. De 
Overeenkomst kan te allen tijde worden beëindigd door het terugsturen 
van de Software aan Creative. De Overeenkomst eindigt tevens indien u 
niet langer de voorwaarden daarin nakomt, en u gaat ermee akkoord na 
een dergelijke beëindiging alle kopieën van de Software te retourneren 
aan Creative. De bepalingen van deze Overeenkomst welke de 
eigendomsrechten van Creative beschermen en de bepalingen ten aanzien 
van de beperkte aansprakelijkheid en het beperkte verhaalsrecht en schade 
blijven ook na beëindiging van kracht.

ALGEMEEN

Deze Overeenkomst geeft alle afspraken weer die tussen ons zijn gemaakt 
en u aanvaardt dat Creative op geen enkele wijze aansprakelijk is voor 
eventuele onjuiste beweringen of verklaringen welke zij, haar 
gemachtigden of derden (hetzij onwetend, hetzij door nalatigheid) heeft 
gedaan waarop u zich verliet toen u deze Overeenkomst aanging, tenzij 
deze onjuiste bewering of verklaring bedrieglijk werd gedaan.

Deze Overeenkomst wordt beheerst door het recht van de Ierse Republiek. 
Indien een bevoegde rechter bepaalt dat een bepaling in deze 
Overeenkomst ongeldig is, wordt deze bepaling beschouwd als zijnde 
verwijderd en heeft het geen invloed op de geldigheid van de andere 
bepalingen in de Overeenkomst. Indien u vragen heeft over deze 
Overeenkomst, het produkt of technische zaken, kunt u zich wenden tot 
Creative op het onderstaande adres.

Creative Labs Ireland Limited
EOTC
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown
Dublin 15
Ireland