Copyright: (c) 1996 Canam Computers


Maxi Sound 64
       Maxi FX Dynamic 3D

Votre carte son Maxi 64 Dynamic 3D  comporte un logiciel de gestion des effets appliqués sous les logiciels Microsoft Windows™ et les programmes DOS lancés sous Windows 95™.

Les nombreux effets d'ambiance livrés avec votre carte, et la faculté de modifier et sauvegarder les paramètres d'Echo, de Chorus, de Réverbération, les contrôles de Tonalité sur 4 bandes et l'effet spatial Surround vous donnent une infinité de possibilités pour plonger dans l'univers virtuel.

Ce logiciel "Maxi FX Dynamic 3D"  doit être activé préalablement à toute session d'un "Lecteur Multimédia", "Séquenceur MIDI" ou d'un jeu lancé à partir de Windows 95™ si vous voulez tirer le meilleur de votre carte son et des nombreuses possibilités offertes par son puissant processeur DSP.

Au lancement de ce panneau, les paramètres "Par Défaut" sont automatiquement chargés comme paramètres d'effets pour la session en cours.

Un certain nombre d'effets pré-programmés sont livrés avec votre carte afin d'obtenir l'ambiance la mieux adaptée à la restitution des messages sonores ou musicaux du programme ou du jeu.

Ces effets peuvent être modifiés à loisir ou sauvés avec les noms que vous leur donnerez, n'hésitez pas à créer de nouveaux effets, Maxi FX Dynamic 3D  peut en accepter plusieurs centaines!

Les écrans de "Maxi FX Dynamic 3D" :

Pré-Sélections

Edition


Maxi Sound 64# INDEX_MS64+ A:0001K Index$ Effet Surround
Effet Surround

EFFET DE SORTIE applicable à toutes les sources, validé par la case à cocher "Eg./Surr." (Egalisation/Surround).

Permet "d'élargir" le message sonore sur 2 ou 4 canaux.

Un effet stéréophonique ou spatial 3D peut être obtenu à partir d'une source ne comportant qu'un ou deux canaux.

L'utilisateur est représenté par le rond rouge au milieu des 4 rectangles jaunes figurant les enceintes acoustiques en mode 4 canaux"ACTIF"; en mode 4 canaux "INACTIF", seules les 2 enceintes frontales sont tracées en traits pleins (bouton 4 CANAUX).

En déplaçant le carré blanc situé dans l'enceinte "A", on modifie les paramètres de VOLUME et de RETARD appliqués au message sonore (le règlage latéral joue sur l'amplitude (de 0 à 255), le règlage vertical sur le retard (de 0 à 127).

Le bouton BOOSTER permet d'obtenir un effet d'espace maximum lorsqu'il est activé.


Validation des Effets de Sortie

Permet de choisir à quelle source on applique les Effets de Sortie (Egalisation et Surround):

Lorsque la case est cochée, la source correspondante passe par le processeur d'effets d'Egalisation et de Surround:

Midi: Table d'échantillons MIDI du processeur deffets.

Entrées: Entrées du processeur d'effets.


Egaliseur Paramètrique

EFFET DE SORTIE applicable à toutes les sources, validé par la case à cocher "Eg./Surr." (Egalisation/Surround).

Cet égaliseur permet les contrôles de tonalité sur 4 bandes de fréquence:

Basses, Médium basses, Médium aiguës, Aiguës

On peut choisir pour chacune des bandes: la fréquence centrale de la correction et le niveau d'élévation ou d'atténuation, en "draguant" les carrés blancs dans leurs zones respectives vers le haut ou vers le bas pour règler le niveau, vers la droite ou la gauche pour déterminer la fréquence centrale.

Les valeurs respectives de la fréquence centrale et de la correction appliquée sont affichées en bas de chaque bande de fréquence. (en kHz et dB)


Volumes

Règle le niveau des différentes sources sonores utilisables dans le programme Windows™ ou le logiciel de jeu:

Ces contrôles s'appliquent: à la Musique MIDI, aux Entrées du Processeur d'effets.

Les valeurs repectives s'affichent sous chaque potentiomètre (de 0 à 255)

Avec la souris, il suffit de cliquer sur le bouton et de le déplacer à la position désirée.


Entrée DSP
Effets d'entrée

Ce sont les règlages des effets appliqués aux sources sonores qui ne sont pas directement générées par le processor deffets.

On peut ajouter de la REVERBERATION et de l'ECHO à ces sources.

Les 2 potentiomètres REVERB et ECHO ajustent les niveaux respectifs des effets à l'entrée du processeur d'effets.

Les 2 potentiomètres  TEMPS et BOUCLE sont les paramètres de l'ECHO appliqué:Durée du retard numérique et Niveau de rétro-action (de 0 à 127).

Les valeurs correspondantes s'affichent sous chaque potentiomètre.

Avec la souris, il suffit de cliquer sur le bouton et de le déplacer à la position désirée.

Pour la réverbération, les règlages fins de l'effet sont directement accessibles sur le Panneau -Reverb -


Nom de la Pré-sélection
Pré-sélection

Affiche le nom de la pré-sélection en cours et autorise l'entrée d'un nouveau nom de sauvegarde si des modifications ont été effectuées. Le nom peut comprendre jusqu'à 15 caractères.

Le bouton Sauver permet de sauvegarder les paramètres d'effets en cours dans le fichier .DAT du répertoire d'installation. Ces paramètres prennent comme nom le nom introduit dans la fenêtre "Nom de la Pré-Sélection. Si l'on tente de sauvegarder sous un nom déjà existant, un message d'alerte est émis.


Réverbération et Chorus

Ces règlages sont applicables à la musique MIDI ou aux sons WAVE gérés par le processeur deffets.

Les paramètres sont modifiables pour la "Réverbération" et le "Chorus" appliqués au message musical ou sonore.

Le panneau - Reverb - est aussi applicable lorsque l'effet REVERB

est sélectionné dans la fenêtre  - Effets Entrées - quelle que soit l'entrée sélectionnée.

Pour ces 2 effets, une liste déroulante propose un certain nombre d'effets de base et des règlages fins des différents paramètres applicables à cet effet:

Réverbération:

Niveau (NIVEAU), Temps de Réverbération (DUREE), Rétro-action (BOUCLE) actif dans les effets de Retard et de Retard Panoramique.

Chorus:

Niveau (NIVEAU), Rétro-action (BOUCLE), Retard (RETARD), Taux de Modulation (TAUX), Profondeur de modulation (PROF.).

Avec la souris, il suffit de cliquer sur le bouton et de déplacer l'index à la position désirée.


Boutons de Contrôle
Boutons de Contrôle du Panneau d'Edition

Le bouton Fermer ferme ce dialogue Edition et renvoie au dialogue Pré-Sélections.

Le bouton Initialiser charge les paramètres d'Effets par défaut "Usine".

Le bouton Aide appelle le descriptif de la fenêtre d'édition.


Raccourcis Clavier

Pour tous les potentiomètres linéaires:

Lorsque le bouton du potentiomètre à glissière possède le "focus" (il est entouré de rouge), les touches suivantes permettent un positionnement rapide:

Touche HOME: point milieu

Touche PAGE UP: niveau au maximum

Touche PAGE DOWN: niveau au minimum

Touche FLECHE HAUT: augmenter le niveau

Touche FLECHE BAS: diminuer le niveau

Pour tous les potentiomètres rotatifs:

Lorsque le bouton du potentiomètre rotatif possède le "focus" (l'index devient rouge), les touches suivantes permettent un positionnement rapide:

Touche HOME: point milieu

Touche PAGE UP: tout à Droite

Touche PAGE DOWN: tout à Gauche

Touche FLECHE GAUCHE: augmenter vers la gauche

Touche FLECHE DROIT: augmenter vers la droite

Pour les commandes de l'Egaliseur graphique par bande de fréquence:

Quand le carré possède le "focus" (il devient rouge)

Touche FLECHE HAUT: augmenter la correction

Touche FLECHE BAS: diminuer la correction

Touche FLECHE GAUCHE: diminuer la fréquence centrale

Touche FLECHE DROIT: augmenter la fréquence centrale

Pour les commandes du Surround:

Quand le carré possède le "focus" (il devient rouge)

Touche FLECHE HAUT: augmenter le niveau du Surround

Touche FLECHE BAS: diminuer le niveau du Surround

Touche FLECHE GAUCHE: élargir l'effet 3D

Touche FLECHE DROIT: restreindre l'effet 3D


Maxi Sound 64 - Edition -
    Maxi FX Dynamic 3D  - Contrôle des effets -

Cette fenêtre de dialogue permet la modification et la sauvegarde de tous les paramètres d'effets entrant dans la définition d'une "AMBIANCE".

Les paramètres suivants sont accessibles:

Reverb et Chorus de la musique MIDI.

Règlages de volume du MIDI et des Entrées.

Effets d'entrée applicables à la musique FM et au son ainsi qu'à l'entrée CD Audio.

Nom de la pré-sélection

Validation des effets de Sortie

Egaliseur paramètrique 4 bandes.

Générateur de Surround

Contrôles du Panneau

Sauvegarde des Effets

Raccourcis Clavier


Maxi Sound 64 - Pré-Sélections -
     Maxi FX Dynamic 3D  - Pré-Sélections -

Choisissez dans la liste présentée l'effet correspondant au type d'ambiance que vous désirez obtenir pour votre application ou votre logiciel de jeu.

La Maxi FX Dynamic 3D  est livrée d'origine avec une dizaine d'effets pré-programmés correspondant aux ambiances les plus couramment utilisées.

Il suffit de cliquer sur le bouton correspondant à l'ambiance désirée pour positionner les paramètres de "Réverbération", "Chorus", "Echo", "Egalisation", "Surround" ainsi que les Volumes des entrées "MIDI" et du processeur d'effets...

Les effets peuvent être chargés lors de l'utilisation du Jeu pour choisir le style le mieux adapté.

Un bouton Supprimer permet l'effacement de la pré-sélection correspondante (un message d'alerte vous demandera une confirmation)

Le bouton Fermer permet de fermer ce panneau de sélection. L'ambiance sélectionnée devient l'ambiance "Par Défaut" pour la session suivante.

Il est toujours possible de conserver ce panneau en icône, pour une utilisation ultérieure dans la session en activant la flèche [image] située en haut et à droite de la fenêtre de dialogue.

Le bouton Ouvrir appelle la fenêtre de dialogue "Maxi FX Dynamic 3D  - Contrôle des effets -" permettant de règler finement les paramètre d'effets et de sauvegarder vos propres ambiances.

Le bouton Aide appelle ce descriptif.